Análisis Textuales
Proverbios 11

La filosofía ganar-ganar en el libro de Proverbios

-> 3556
0
68
Ganar-ganar es como una balanza bien equilibrada

Introducción y antecedentes

Los antecedentes te servirán para poner el pasaje estudiado dentro de su contexto apropiado. ;)

El libro de Proverbios está constituido por un conjunto de sentencias breves llenas de sabiduría. En el biblicomentario “¿Quién era el predicador?” mencionamos que el autor del libro de Proverbios es Salomón. Hoy destacaremos uno de estos proverbios destinado a promover la justicia en los tratos con nuestros semejantes.

También lee
Las planchas de bronce comparadas con la Biblia

Pasaje base

Este es el pasaje que estaremos estudiando hoy.
La balanza falsa es abominación a Jehová; pero la pesa cabal le agrada. (Antiguo Testamento | Proverbios 11:1)

Análisis textual: La filosofía ganar-ganar en el libro de Proverbios

El análisis textual revisa el pasaje frase por frase para comprender mejor el significado del pasaje y de sus palabras y expresiones.
La balanza falsa
Es decir, la deshonestidad en los tratos comerciales. Una balanza falsa está desequilibrada, teniendo uno de sus brazos más largo que el otro, por lo que no brinda una medida correcta. En ese caso, se establece una relación ganar-perder: uno de los participantes gana si y sólo si el otro pierde.
Es abominación a Jehová.
La "balanza falsa", es decir, el trato deshonesto, inclinado siempre a favor de una de las partes, es repugnante a la vista de Dios.
Pero la pesa cabal le agrada.
La "pesa cabal" es aquella que da una medida justa, favorable tanto para una de las partes como para la otra. Esa es la filosofía ganar-ganar.

Comentarios adicionales

Los comentarios adicionales complementan el análisis textual con enfoques y perspectivas, brindando aún un mayor contexto al estudio.
La honestidad en los tratos comerciales es enfatizada en varios pasajes de las escrituras. En la ley de Moisés se establece que el comerciante debía tener una sola pesa para evitar el engaño (Deuteronomio 25:13-16; Levítico 19:35-36). El libro de Proverbios hace eco de esta ley en varias ocasiones (Proverbios 16:11; Proverbios 20:10; Proverbios 20:23).En nuestra cultura la balanza ha quedado como un símbolo que representa la justicia. Esta es aplicable tanto en los tratos comerciales como en los financieros e incluso en los tratos sociales. Lo justo, de acuerdo con este símbolo, es una relación de equilibrio.El trato deshonesto es aquel que queda en una relación en donde una de las partes gana y la otra pierde. Menos común es la relación donde ambos pierden, pero esta relación también es deshonesta. Lo que se persigue en el trato honesto no es la igualdad, sino la justicia, la cual encaja únicamente dentro de la posibilidad en la cual las dos partes ganan. Parafraseando al conocido autor SUD Stephen R. Covey, el lema es "ganar-ganar o no hay trato".

Citas citables

Déjame compartirte alguna de las citas que tuve que estudiar mientras preparaba este artículo. Toma nota de que todas las traducciones son mías y son traducciones libres.
Ganar-ganar es como una balanza bien equilibrada
Ganar-ganar es como una balanza bien equilibrada


"Ganar/Ganar no es una técnica, es una filosofía. Es una estructura de la mente y el corazón que constantemente procura el beneficio mutuo en todas las interacciones humanas. Ganar/Ganar significa que los acuerdos o soluciones son mutuamente benéficos, mutuamente satisfactorios.

"Con una solución de ganar/ganar todas las partes se sienten bien por la decisión que se tomó y se comprometen con el plan de acción. Ganar/ganar ve la vida con un escenario cooperativo, no competitivo.

"No hay trato significa que si no podemos encontrar una solución que beneficie a ambas partes, coincidiremos en disentir de común acuerdo: no hay trato. Cuando se tiene la opción del "no hay trato", se puede decir con honestidad: "Solamente me interesa un acuerdo ganar/ganar. Quiero ganar y quiero que usted gane"." – Stephen R. Covey, "Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva".

Dejar respuesta