Cómo aclara el libro de Rut el periodo de los jueces

Objetivo: La importancia de la posición del libro de Rut en la Biblia

Reconozco que esta nota es un poco técnica al principio. Pero, si quieres seguirme, al final podrás comprender mejor el valor del libro de Rut por la posición tan especial que tiene en el Antiguo Testamento.

La posición del libro de Rut: un pequeño misterio

La posición que originalmente se había asignado al libro de Rut en el Antiguo Testamento es un pequeño misterio. “Qué lugar ocupaba originariamente, si es que ocupaba alguno, no se sabe”, dice, por ejemplo, el Nuevo Diccionario de Teología Bíblica RAVASI.

Posturas opuestas sobre la posición del libro de Rut

La dificultad para conocer la posición original estriba en que existe una diferencia en las dos clasificaciones que pudieran brindarnos pistas sobre ella. Ok, ve a los contrincantes:

El valor del libro de Rut para comprender el fin del periodo de los jueces

  • En esta esquina, presumiendo la originalidad de su lenguaje tenemos a la pareja formada por el Codex Hebreo y el Talmud (¡qué rudos!). En el Códex Hebreo, el libro de Rut aparece entre la colección de libros llamada la hagiographa, en tanto que en el Talmud aparece antes de los Salmos. Como sea, los manuscritos hebreos le colocan entre los cinco megilloth, libros que son recitados todavía durante las principales fiestas judías.
  • En esta otra esquina, armadas con el indiscutible honor de contarse entre las primeras y más importantes traducciones del hebreo a otros idiomas, tenemos a la pareja integrada por la versión Septuaginta y la Vulgata latina, a quienes echan porras la versión Luterana y otras versiones secundarias. En ellas, el libro de Rut aparece entre el libro de Jueces y los libros de Samuel.
También lee
¿Qué valor tiene la arqueología en la doctrina de los Santos de los Últimos Días?

Ah, Josefo, Flavio Josefo, ¿pues en qué pensabas?

image3.jpgCuál de estas clasificaciones es la más correcta, no se sabe. Pero hay algunos elementos de peso para conservar el libro de Rut en el lugar donde actualmente le encontramos en nuestras Biblias. Uno de estos es el tratamiento peculiar que le da Flavio Josefo al Antiguo Testamento en sus escritos. Josefo habla de veintidós libros en vez de treinta y nueve que tenemos ahora, y con eso pone a trabajar a los eruditos que se deshacen en esfuerzos para saber en qué estaba pensando. Una de las conclusiones es que la única manera de lograr veintidós libros es uniendo los libros de Jueces y Rut como si fueran uno sólo.

El respaldo de los primeros escritores cristianos

  • Melito de Sardes, que vivió en el segundo siglo, se vistió de turista y se dio el placer de hacer un tour por Palestina sólo para estudiar más de cerca los escritos sagrados de los judíos y así obtener información correcta sobre las escrituras.
  • Eusebio de Cesárea, que vivió en el siglo IV, retoma sus estudios y coloca con aplomo el libro de Rut después del libro de Jueces. Eusebio de Cesárea también cita a Orígenes, que afirma que los judíos tenían al libro de Rut en donde después le pusieron los padres griegos (la Septuaginta).
  • El mismo punto de vista es avalado por los escritores tempranos posteriores como Rufino y (San) Jerónimo, aunque todo esto no muestra sino que estos autores son consistentes con la clasificación de la versión Septuaginta.

¿Y bueno, y esto por qué es tan importante?

Pero, en ¿qué se basa la Septuaginta, la Vulgata y todos estos autores antiguos para asignar al libro de Rut su posición entre el libro de Jueces y el primer libro de Samuel? Si la parte anterior se te hizo aburrida, esta se te hará más interesante y te ayudará a entender mejor el valor del libro de Rut.

También lee
Las siete tribus del Libro de Mormón

Verás, el libro de Jueces es un libro triste, que termina con la nota todavía más triste de que “en Israel; cada uno hacía como mejor le parecía”. Esta nota apunta hacia el final del periodo de los jueces y el comienzo de la monarquía en Israel.

Puestos los libros de la Biblia en orden cronológico, lo que seguiría es, naturalmente, el relato de cómo comenzó la monarquía, que es lo que hace el libro de 1 Samuel. Pero el libro de Rut brinda un valor agregado que es difícil de ignorar: Rut vivió precisamente en el preludio de esa época de cambio: el final del periodo de los jueces. Fíjate como comienza el primer versículo, el versículo de entrada, del libro de Rut:

Rut 1:1
“Y aconteció que en los días en que gobernaban los jueces, hubo hambre en la tierra”.

(Antiguo Testamento | Rut 1:1)

Esto sitúa al libro de Rut en muy buen lugar por la forma en que comienza. ¡Pero es mejor la forma en que termina! Hacia el final del libro de Rut hay una genealogía. ¡Nada menos que la genealogía del rey David! (Rut 4:18–22)

Esta genealogía no está presente en los libros de Samuel, ¡pero el libro de Rut la proporciona!

El valor del libro de Rut para comprender el fin del periodo de los jueces
El libro de Rut es como un magnífico puente

El valor del libro de Rut: un libro de varias dimensiones

Por esta razón, por la forma tan precisa en que comienza y la forma tan extraordinaria en que termina, el libro de Rut constituye un puente, el enlace perfecto entre el libro de Jueces y los libros de Samuel, complementándolos, además, porque existen en el libro de Rut elementos que ambos no tienen. De esta manera, el libro de Rut ha sido colocado con justicia entre los libros históricos del Antiguo Testamento, ayudándonos, con su lenguaje accesible y cotidiano, a entender mejor la transición entre el periodo de los jueces y el reino unido, cuyo mejor y más apreciado representante fue, precisamente, el rey David.

También lee
Por qué el evangelio de Mateo divide la genealogía de Jesús en grupos de catorce

Sin embargo, el libro de Rut es un libro bellísimo, como siempre habrás podido apreciar, y resulta que el Códex Hebreo le coloca no entre los libros históricos, sino entre los libros poéticos del Antiguo Testamento. Es como la leona de dos mundos. Sin embargo, al ponerlo entre los megilloth, los manuscritos hebreos reconocen, además de su carácter bellísimo de composición, su carácter épico y su contribución al pueblo de Israel. Esta riqueza de varias dimensiones es un reconocimiento implícito al extraordinario valor del libro de Rut.

El valor del libro de Rut para comprender el fin del periodo de los jueces

¿Y qué dices? ¿Conocías antes este histórico valor del libro de Rut? ¿Te ayuda lo anterior a apreciar la importancia de este pequeño libro, el libro de Rut, y a comprender por qué es un libro de muchas dimensiones? La verdad es que, al enterarme de esto, yo lo valoro más.

Como dicen en mi pueblo, el libro de Rut es “chiquito, pero picoso” 🙂 Tiene mucho que apreciar. Es como para que lo leas una y otra vez y cada vez lo disfrutes. Espero que hoy hayas aprendido algo más sobre el valor del libro de Rut.

Bibliografía

  • Nuevo Diccionario de Teología Bíblica RAVASI
  • Commentary on Ruth, C. F. Keil and Franz Delitzsch