Cómo buscar y usar los registros del censo de los EE. UU.

Los registros del censo de EE. UU. Pueden ofrecerle una ventana a las historias de sus antepasados ​​y pistas sobre nuevos parientes para agregar a su árbol genealógico. A continuación, le mostramos cómo usar los registros del censo de EE. UU. Para reconstruir su historia familiar.

Al buscar información sobre los antepasados ​​que vivieron en los Estados Unidos, los registros del censo federal deberían ser una de las primeras fuentes que consulta. Los registros del censo pueden ayudarlo a reconstruir grupos familiares enteros e identificar parientes previamente desconocidos. A veces incluso puedes descubrir detalles interesantes e historias que te ayudan a comprender mejor sus vidas.

Todos los principales sitios web de genealogía en inglés deben tener registros del censo de EE. UU. De 1790 a 1940, y las colecciones completas de estos censos pueden buscarse en FamilySearch . ¡Entonces no hay razón para no explorarlos!

Aquí hay más sobre lo que debe saber sobre los registros del censo de EE. UU. Y cómo buscarlos:

Diferencias entre los Censos de EE. UU.

Los censos han sido tomados por el gobierno de los Estados Unidos cada 10 años desde 1790 . Sorprendentemente, casi todos han sobrevivido, excepto el censo de 1890 , que se perdió en un incendio, y algunos fragmentos perdidos de otros años. El censo más reciente disponible para el público es el censo de 1940 .

Los detalles del censo varían de un año a otro, y algunos de los más recientes ofrecen la mayor cantidad de detalles. Desde 1880, los censos a menudo pueden ayudarlo a reconstruir su árbol genealógico porque proporcionan información rica en genealogía como nombres, relaciones, años aproximados de nacimiento, estado civil, lugares de nacimiento y lugares de nacimiento de los padres. Algunos detalles arrojan luz sobre la inmigración y naturalización de sus antepasados, la propiedad de la vivienda, la alfabetización, la educación, la historia de la maternidad, el maquillaje del vecindario y más.

Los censos antiguos no son tan detallados. En 1850 , 1860 y 1870 , encontrará a cada miembro de la familia en la lista, pero no su relación con el jefe de familia. Sin embargo, a menudo se puede adivinar la estructura familiar, ya que se suponía que el padre debía aparecer primero, luego la madre, luego sus hijos comenzando con el mayor, y luego otros parientes seguidos por no parientes, como internos o sirvientes. (Deberá consultar otros registros para confirmar esas relaciones familiares inferidas).

Antes de 1850, los censos incluían solo información esquelética sobre cada hogar. Se nombra al cabeza de familia, pero a otros se les asigna solo por categoría, como el número de hombres y mujeres blancos libres, personas esclavizadas y otros. A menudo, necesitará usar estas entradas censales en combinación con otros registros para reconstruir su árbol genealógico .

Consejos y trucos para buscar registros del censo de EE. UU.

Estos consejos lo ayudarán a aprovechar al máximo los registros del censo de EE. UU. Para su genealogía.

1. Busca a cada familiar en cada censo.

Las diferentes entradas del censo para la misma persona pueden revelar información única, por lo que vale la pena buscar y estudiar cada uno en el que apareció esa persona. Los detalles que aprenda de cada uno pueden ayudarlo a reconocer con más confianza a sus familiares en la siguiente entrada que ve.

Por ejemplo, Andrew y Rose O'Hotnicky de Olyphant, Pensilvania, aparecieron por primera vez como pareja en 1910 con su bebé recién nacido, Edward:

Cómo investigar la genealogía usando los registros del censo de EE. UU.

Todas las entradas del censo que se muestran aquí son de los calendarios de población para Pennyslvania, condado de Lackawanna. Las imágenes digitales son de FamilySearch.org .

En 1920 , se enumeran 3 niños, pero no Edward, que murió:

Buscar registros de censo de EE. UU.

En esta entrada, los padres aparecen en la parte inferior de una página, y los niños aparecen en la página siguiente; los recortamos y los unimos para facilitar su visualización. Es posible que deba avanzar o retroceder página a través de las imágenes en línea para ver la entrada completa de una familia.

Diez años más tarde, en el censo de 1930 , la madre viuda de Andrew, Caroline, aparece en su hogar:

Los registros del censo de los Estados Unidos y la investigación genealógica

Aprender la identidad de Caroline hace que sea más fácil retroceder en el tiempo e identificar a Andrew en el censo de 1900 . Aquí aparece como un niño en la casa de su madre, junto con varios hermanos e incluso su abuelo materno (que, de nuevo, aparece en la página siguiente, por lo que debe avanzar para verlo en la casa):

Dónde encontrar los registros del censo de EE. UU.

Por defecto, los censos generalmente informaban al hombre como cabeza de familia (columna 4). Pero aquí, el estado civil de Caroline (reportado en la columna 9) la identifica como una viuda, por lo que es cabeza de familia. Las últimas 2 columnas que se muestran revelan cuántos hijos tuvo Caroline (11) y cuántos seguían vivos en ese momento (7). Los 7 niños vivos se nombran en esta entrada. Si quisiera reconstruir a toda su familia, buscaría evidencia de su cónyuge e hijos fallecidos en registros anteriores.

2. Busque variaciones en las entradas

Cuando busca censos, puede encontrar parientes identificados en diferentes momentos bajo su primer o segundo nombre, por apodos o por sus iniciales. Sus edades también pueden ser informadas de forma inconsistente. La ortografía de los nombres en los registros originales varía especialmente antes de los 1900 y para las familias inmigrantes durante los primeros años del siglo XX. Los nombres también pueden haber sido transcritos de manera diferente (el apellido de Andrew ha sido indexado como O Hatnicky, Ohotinsky, Ohotoricky e incluso Shotnicky).

A veces, el motor de búsqueda de su sitio web de genealogía reconocerá estas variaciones y las presentará a usted en los resultados de búsqueda, que luego puede hacer clic para explorar con más detalle. En otras ocasiones, puede necesitar buscar varias variaciones de nombre (e incluso diferentes sitios web de genealogía, donde el motor de indexación y de búsqueda puede ser diferente) antes de ubicar la entrada de un antepasado.

3. Lea la entrada completa e incluso las de los vecinos

Si lees los detalles en las columnas del formulario del censo a la derecha de los fragmentos que se muestran arriba, aprenderás muchas más cosas sobre Andrew y Rose, incluyendo que sus padres eran inmigrantes de Europa del Este y que la carrera de Andrew evolucionó entre los censos de la minería del carbón conduciendo un camión de bomberos. El estudio de las entradas a lo largo de los años también revela que la pareja vivió durante décadas en el mismo vecindario, rodeada de otras familias de clase trabajadora de origen europeo oriental.

Al darse cuenta de los que vivían cerca a veces lo lleva a parientes adicionales. El apellido de soltera de Rose era Krankota, como lo revela su solicitud de licencia de matrimonio, pero sus padres no fueron nombrados. Sin embargo, en 1910 , una familia mayor de Krankota vivía en la misma calle que Rose y Andrew. La madre de esa familia informó tener 4 hijos vivos, pero solo 3 vivían en casa. Investigaciones posteriores revelaron que esta era la familia de origen de Rose y ayuda a expandir la ascendencia en su rama del árbol genealógico .

Para más información sobre cómo usar los registros del censo de los EE. UU.

Dónde explorar los registros del censo de EE. UU.

Pruébelo usted mismo: visite FamilySearch u otro sitio web de genealogía favorito, y busque a sus familiares en los registros del censo de EE . UU . Si tiene un árbol en el sitio, busque el perfil individual de un pariente (para que no tenga que ingresar toda su información personal) y limite los resultados de búsqueda por tipo de registro a los registros censales. De lo contrario, ingrese el nombre de un familiar en el cuadro de búsqueda principal y vuelva a limitar los resultados de búsqueda a los registros del censo.


Fuente: https://www.familysearch.org/blog/en/how-to-use-us-census-records/