El sueño

El sueño siempre fue el mismo. Me encontraba en medio de la calle frente a nuestra casa en Hawthorne Avenue en Pocatello, Idaho. Es tan vívido en mi mente hoy como lo fue hace medio siglo cuando el sueño se repitió en múltiples ocasiones. Estaba acostado boca abajo, mirando hacia la calle (vivíamos en una colina), mientras sentía el pavimento presionando contra mi cuerpo y mis manos. Al principio no era desagradable; de hecho, el pavimento era cálido y de apoyo. Pero entonces algo me alertó, y miré para ver un auto que venía por la calle directamente hacia mí. Presioné con mis manos para poder levantarme y correr, pero mis brazos no eran lo suficientemente fuertes para hacerme mover. Frenético, ya que el auto no se estaba desacelerando, luché para salir de su camino, esforzándome con toda la fuerza en mis piernas, pero tampoco se movían. ¡Era como si estuviera pegado al pavimento! El auto se estaba acercando más y más, y traté de gritar, pero todo lo que salió fue una especie de sonido de estrangulamiento ahogado, ciertamente no lo suficiente como para alertar al conductor. ¡Cuando el auto estaba casi sobre mí, mi corazón latía con fuerza y ​​el terror era tan intenso que el pánico me despertó!

Cada vez que esto sucedía, mis ojos se abrían de golpe y me encontraba jadeando por respirar en medio de un sudor frío. Tumbado en la oscuridad, respiraba profundamente para reducir la velocidad de mi respiración mientras me preguntaba qué significaba: ¿iba a morir? ¿Fue esta profecía o solo un mal sueño? A la edad de nueve años, los sueños de alguna manera parecían significativos; deben significar algo Pero no tenía idea de qué. . . .

[En Navidad] en 1962 pude persuadir a mis padres para que me dejaran quedarme con Mark [mi primo] hasta el día anterior al Año Nuevo. Mi madre estaba un poco triste porque eso significaba que no estaría en casa en mi cumpleaños. Pero le prometí que estaría tan feliz en Rigby como estaría en casa, más feliz, de hecho, desde que era bien conocido allí en lugar de ser el nuevo niño en Pocatello. También estoy convencido de que en 1962 había más nieve de la que hay hoy. En Rigby, había lugares en los que la nieve caía a cuatro o cinco pies de altura en los costados de la carretera. Pero eso no nos disuadió a Mark ya mí cuando caminábamos por la ciudad con chanclos, abrigos gruesos y guantes. Todavía puedo ver la escarcha de nuestro aliento y sentir la picadura del frío viento del norte cuando se corta en nuestras mejillas desprotegidas. ¡Estábamos vivos! El futuro era brillante, y el presente era nuestro para disfrutar.

El sueño se hace realidad

No soy una persona particularmente mística, aunque tengo una buena imaginación. Pero no había nada imaginario sobre el cumplimiento en la vida real de mi pesadilla cuando Mark y yo nos dirigíamos al almacén de madera en uno de esos días de mis vacaciones de Navidad en 1962. En este día en particular, ya que Valley Builders probablemente era tres cuartos A una milla de la casa de Mark, decidimos turnarnos tirándonos en un trineo ya que todas las calles estaban cubiertas de hielo. Me había dado la vuelta tirando de Mark y finalmente había insistido en que él me tirara, así que se levantó del trineo y me senté en el frente mirando hacia adelante. Tomábamos una calle trasera para evitar el tráfico, y Mark se mudó al centro de la calle para encontrar el mejor camino sobre el hielo. Estaba avanzando a un ritmo bastante fuerte, concentrándose en el camino delante de él. Estaba soñando despierto en el trineo, pensando que era una gran innovación y preguntándome por qué más personas no viajaban de esta manera, cuando escuché un ruido detrás de mí. Dándome la vuelta de forma casual, vi un coche que nos seguía y no disminuía la velocidad. El conductor en realidad tenía una expresión frenética en su rostro, lo que me dijo que no podía detenerse en el hielo. El pelo en la parte posterior de mi cuello se levantó cuando una descarga eléctrica pasó por mi cuerpo. Le grité a Mark, quien inmediatamente se volvió para ver el peligro. Tiró del trineo mientras se movía para apartarse, una acción que me hizo caer del trineo hacia atrás, girándome sobre mi estómago, donde miré el auto que se acercaba con las manos frente a mí. , mis piernas detrás de mí, y el pavimento helado presionando contra mí. Este fue mi sueño, mi pesadilla!

Mi cuerpo reaccionó de la misma manera en la vida real que en el sueño: mi corazón comenzó a latir con fuerza y ​​comencé a respirar rápidamente. Pude ver claramente la cara del conductor, y era obvio que estaba muerto de miedo ya que sus frenos no frenaban el automóvil en absoluto. Intenté presionar con las manos y los brazos para levantarme, pero estaba demasiado resbaladizo para tener tracción. Intenté presionar con mis piernas para poder apartarme del camino, pero no pude hacer que mis pies mordieran el hielo. El auto estaba sobre mí, excepto que esta vez no podía simplemente despertarme del sueño, estaba sucediendo en la vida real, y estaba a punto de ser atropellado.

Tal vez fue mi entrenamiento de Primaria o solo la pura desesperación que sentí, pero en ese momento, en la primera variación del sueño, dije una oración. “¡Padre celestial, por favor, ayúdame a saber qué hacer!” No tuve mucho tiempo, ¡pero claramente tuve la impresión, en palabras muy claras en mi mente, de rodar! Eso fue todo. Y lo hice. Si bien no podía obtener la tracción necesaria para pararme o arrastrarme, podía torcer mi cuerpo una y otra vez hasta que me aparté del camino del carro, que se me deslizaba como un monstruo gigante y negro con el conductor golpeando la dirección. Rueda de ira y alivio. Terminó en un instante, y me había salvado por menos de tres segundos. Cualquier duda y me hubieran golpeado.

Mientras estaba acostado al lado de la carretera, hice todo lo posible para calmar mi corazón palpitante y luego miré hacia arriba para asegurarme de que Mark estaba bien. Lo estaba, y se apresuraba a volver para ayudarme con una mirada de asombro en su cara también. Tomé la mano de Mark mientras él me ayudaba a levantarme. Mis piernas se sentían como gelatina, pero también estaba muy feliz de estar vivo.

El conductor se detuvo y salió a gritarnos por ser lo suficientemente estúpido como para ir por el medio de una calle helada, pero creo que incluso él pudo ver que eso no era lo que necesitábamos en ese momento. Volvió a su automóvil y se alejó lentamente, y comenzamos a caminar lado a lado en el borde de la carretera, tirando del trineo vacío detrás de nosotros. No estaba dispuesto a arriesgarme más ese día.

No mas sueños

Estoy bastante seguro de que nunca le conté a mi mamá y a mi papá sobre ese incidente, podría haber arruinado futuras oportunidades para quedarse con Mark y su familia. Pensé mucho en eso en ese momento y ocasionalmente he pasado por los años desde entonces. Aprecio que si alguna vez hubo una respuesta a una oración, esta fue la respuesta. En todos los sueños de estar tirado en la calle frente a mi casa, nunca había pensado en rodar. Era un problema del que no podía salir por mi cuenta. Pero una oración muy rápida resolvió el problema. Notablemente, nunca tuve ese sueño otra vez. ¿Quién sabía que mi pesadilla inusual se convertiría en un milagro navideño que salvó mi vida e hizo posible el futuro?

Pensé en todo esto unos días después de la Navidad de 2014, cuando mi hermano David y yo condujimos a nuestra madre de noventa y seis años desde nuestras casas en Salt Lake City a Idaho Falls para que pudiera pasar unas semanas con ella durante noventa y tres semanas. La hermana de un año, Jeanette, y su hermano Arthur de ciento tres años. Nos reunimos en un restaurante local donde cinco de mis primos vinieron a ver a la tía Ginebra y dos de sus cuatro hijos. Debo agregar que mi auto, un Subaru con tracción en las cuatro ruedas, tuvo problemas para obtener tracción en el estacionamiento cubierto de hielo del restaurante. Mark estaba allí con su esposa, y todavía es un chico guapo y vital, y todavía me siento atraído por su personalidad discreta.

Me alegro de haber vivido la Navidad de 1962, el año que podría haber sido el último. Estoy agradecido por las oraciones que se responden y que la vida es una aventura abundante, única para cada uno de nosotros, pero compartida. Les entrego esta historia con la esperanza de que sus oraciones sean respondidas en Navidad y también a lo largo de los años.

Imágenes de plomo de Getty Images

Obtenga más historias edificantes sobre las fiestas en Recordando la alegría de la Navidad: una colección de historias navideñas conmovedoras.

Una temporada amada de festividad y tradición, la Navidad anuncia la creación de recuerdos familiares preciados e inspira a nuestros corazones a recurrir a los tiernos recuerdos del pasado. En Remembering the Joy of Christmas, más de una docena de los mejores autores de LDS fiction se han unido para crear una compilación reconfortante de sus propios relatos personales de las Navidades pasadas. Desde la magia de los doce días de Navidad inspiradores de una familia hasta unas vacaciones milagrosas en una sala de espera en un hospital, cada historia conmovedora demuestra una verdad simple: no son las luces ni las decoraciones las que son fundamentales para una temporada festiva feliz. El verdadero significado de la Navidad es centrarse en el espíritu de la temporada.

El anterior artículo es una traducción automática y en tiempo real del original en inglés que puedes consultar en el artículo “http://www.ldsliving.com/The-Prayer-That-Saved-One-Boy-on-Christmas-the-Dreams-That-Warned-Him-of-Danger/s/89830“.