Se mandó a Moisés la preparación de un segundo juego de tablas de la ley.

La razón por la hubo dos juegos de tablas de la ley

La Traducción de José Smith proporciona una valiosa explicación de la razón por la que a Moisés se le mandó preparar un segundo juego de tablas de piedra.

Hasta dónde se restringió a Moisés de ver a Dios

Exodo 33 encierra un pequeño misterio: por un lado se afirma que Moisés puede ver a Dios, por el otro se le restringe. Aquí te damos una explicación del pasaje.
Los pasajes de la Biblia en que se dice que Dios se arrepiente se han traducido de manera equivocada.

La explicación del arrepentimiento de Dios en la TJS

El pasaje de Exodo 32:14, que dice que Jehová se arrepintió, es mucho más claro y más extenso en la Traduccion de José Smith de la Biblia.
La ley de Moisés establecía la pena capital para el caso del homicidio intencional.

La pena capital en el caso del homicida, según la Biblia

En la Traducción de José Smith, una palabra en el pasaje de Exodo 22:18 cambia el sentido de la traduccion y entra en congruencia con otros pasajes de la Biblia.
Jetro era un poseedor del sacerdocio de Melquisedec.

Cómo es que recibió Jetro el sumo sacerdocio

La revelación vertida por Dios sobre el profeta José Smith en los últimos días permite conocer la forma en que Jetro recibió el sacerdocio de Dios y ordenó a Moisés.
La familia de Moisés no había obedecido debidamente el rito de la circunsición.

¿Quizo Dios matar a Moisés apenas tras su llamamiento?

La Traducción de José Smith, también conocida como Versión Inspirada, clarifica el extraño pasaje de Exodo 4:24-26, en que parece que Dios quiso matar a Moisés.
Fue Faraón quien endureció por sí mismo su corazón, y no Dios quien le endureció.

Faraón fue quien endureció su corazón y no el Señor

En la Traducción de José Smith de la Biblia se puede observar que fue Farón quien endureció su corazón y no el Señor.